登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
英语-俄语 词典 - 用户添加的条目
bonly
: 1.006
<<
4.08.2018
15:09:13
技术
Seemann Composites Resin Infusion Molding Process
SCRIMP-метод
4.08.2018
14:42:37
航空
Wing Ice Protection System
противообледенительная система крыла
4.08.2018
14:42:36
航空
total temperature ratio
полный перепад температур
4.08.2018
14:42:36
航空
Reynolds-averaged NavierStokes
уравнения Рейнольдса
(предпочт.)
4.08.2018
14:42:11
技术
divergent
нарастающий
(о колебаниях, вибрации)
4.08.2018
14:42:05
统计数据
holdout sample
контрольная выборка
4.08.2018
14:42:05
统计数据
hold-out sample
контрольная выборка
4.08.2018
14:40:42
铸造厂
tree
"ёлка"
(модельный блок при литье по выплавляемым моделям)
4.08.2018
14:40:25
计算机网络
topology diagram
топологическая схема
4.08.2018
14:40:24
一般
in the week of
на неделе, начинающейся с
(e.g. in the week of June 17; на неделе, начинающейся с 17 июня)
4.08.2018
14:40:05
计算
file management system
файловая система
4.08.2018
14:36:04
信息技术
inline frame
встроенный фрейм
4.08.2018
14:36:01
通讯
communication media
средства связи
4.08.2018
14:35:43
编程
application level protocol
протокол уровня приложений
4.08.2018
14:35:41
一般
for public use
для общего пользования
4.08.2018
14:35:34
技术
bulk
простой
(металл)
4.08.2018
14:34:41
聚合物
Resin Liquid Infusion
RLI-метод
4.08.2018
14:34:33
技术
fixant
связующее
(напр., для гидрообеспыливания)
4.08.2018
14:34:33
技术
fixant
связывающее вещество
(напр., для гидрообеспыливания)
4.08.2018
14:34:31
聚合物
bonding matrix
связующее
4.08.2018
14:34:10
技术
acoustic event
акустическое явление
4.08.2018
14:34:10
技术
hit
импульс
4.08.2018
14:29:25
聚合物
anilin formaldehyde
анилиноформальдегидная смола
4.08.2018
14:29:25
技术
S glass fiber
волокно из S-стекла
4.08.2018
14:29:25
技术
E glass fiber
волокно из E-стекла
4.08.2018
14:29:20
航空
airshow
авиасалон
4.08.2018
14:29:09
航空
platform
полка
(лопатки)
4.08.2018
14:29:03
技术
strength-to-density ratio
удельная прочность
4.08.2018
14:29:03
技术
more specifically
строго говоря
4.08.2018
14:28:56
技术
Particle Image Velocimetry
метод PIV
4.08.2018
14:28:56
技术
Doppler Global Velocimetry
метод DGV
4.08.2018
14:28:41
技术
cut away side view
продольный разрез
4.08.2018
14:28:23
航空
blade root
замок лопатки
4.08.2018
14:28:22
聚合物
Vacuum Infusion Process
метод вакуумной инфузии
4.08.2018
14:28:22
聚合物
Vacuum Infusion Processing
метод вакуумной инфузии
4.08.2018
14:28:18
航空
blade-out
обрыв лопатки
4.08.2018
14:22:44
技术
areal weight
масса на единицу площади
4.08.2018
14:22:42
技术
transition strain
переходная деформация
(значение деформации в средней части переходной области)
4.08.2018
14:22:30
聚合物
p-aramid
пара-арамид
4.08.2018
14:22:30
聚合物
Resin Transfer Molding
метод RTM
4.08.2018
14:22:30
聚合物
VARTM
метод VARTM
4.08.2018
14:22:30
聚合物
Resin Film Infusion
метод RFI
4.08.2018
14:21:03
聚合物
vacuum bagging
формование с помощью вакуумного мешка
4.08.2018
14:21:03
聚合物
optional
при необходимости
4.08.2018
14:20:23
技术
stress factor
концентрация напряжений
4.08.2018
14:20:18
技术
pressure bag molding
формование с помощью вакуумного мешка
4.08.2018
14:20:18
技术
pressure bag moulding
формование с помощью вакуумного мешка
4.08.2018
14:15:59
技术
g
изб.
(избыточное давление)
3.08.2018
15:33:56
技术
aramid reinforced aluminum laminate
арамидно-алюминиевый многослойный композит
3.08.2018
14:23:35
技术
constant-force spring
пружина постоянного давления
3.08.2018
14:22:57
航空
forward scattering spectrometer probe
зонд спектрометра прямого рассеяния
3.08.2018
14:20:29
计算
forward
до этой версии
(наречие; used in Oracle 10g forward – используются в Oracle до версии 10g)
3.08.2018
14:20:05
计算
explain plan
план выполнения запроса
3.08.2018
14:18:40
管道
top entry
с верхним разъёмом
3.08.2018
14:15:06
技术
measures
габаритные размеры
3.08.2018
14:15:06
技术
measures
габариты
3.08.2018
14:15:06
日志记录
cut lumber
обрезной пиломатериал
3.08.2018
14:15:05
技术
measures
размеры
3.08.2018
14:15:03
航空
foreign object damage
ППП
3.08.2018
14:14:52
技术
Aramid Reinforced Aluminum Laminate
ААМК
3.08.2018
14:13:45
汽车
electrical
электрооборудование
3.08.2018
14:13:44
聚合物
monomer reactant
реагирующий мономер
3.08.2018
14:13:44
聚合物
monomer reactant
реакционноспособный мономер
3.08.2018
14:09:09
地理
the South of England
Юг Англии
3.08.2018
14:09:03
单位措施
mil
мдюйм
3.08.2018
14:09:00
航空
platform
бандажная полка
(лопатки)
3.08.2018
14:08:23
航空
long-range
дальнемагистральный
(самолёт)
3.08.2018
14:07:28
技术
k-D tree
k-мерное дерево
3.08.2018
14:07:28
技术
k-D tree search
поиск по k-мерному дереву
3.08.2018
14:07:28
技术
k-D tree search
поиск по k-D дереву
3.08.2018
14:06:18
航空
detailed
углублённый
3.08.2018
14:03:18
材料强度
in-plane
плоский
3.08.2018
14:02:57
纺织工业
tow
текстильный жгут
(for man-made fibres; ГОСТ 13784-94)
3.08.2018
14:01:42
技术
industry classification
промышленная классификация
3.08.2018
14:01:36
技术
process engineering
технологическая подготовка производства
9.01.2017
15:02:24
机械工具
advanced preview control
управление с опережающим просмотром
(кадров УП)
9.01.2017
14:42:42
机械工具
preview control
упреждающее управление
9.01.2017
14:42:23
机械工具
preview control
управление с упреждением
8.01.2017
23:14:41
机械工具
contour control
контурное управление
8.01.2017
21:08:43
机械工具
basic rotation
базовый разворот
12.07.2016
17:26:03
机械工具
modulo range
модульный диапазон
(круговой оси)
12.07.2016
17:21:08
机械工具
modulo conversion
модульное преобразование
(круговой оси)
20.10.2015
13:16:30
机械工具
waiting M-code
М-код ожидания
25.03.2015
9:41:37
技术
index chuck
индексируемый патрон
25.03.2015
9:41:14
技术
index chuck
делительно-поворотный патрон
25.03.2015
9:39:39
技术
index chuck
см.
indexable chuck
14.03.2015
17:08:46
技术
clearance plane
плоскость безопасности
1.06.2014
19:45:12
航空
electronic maintenance management plan
электронный план управления ТО
1.06.2014
19:44:50
航空
electronic maintenance management plan
электронный план управления техническим обслуживанием
1.06.2014
19:44:32
航空
maintenance management plan
план управления ТО
1.06.2014
19:44:16
航空
maintenance management plan
план управления техническим обслуживанием
31.05.2014
17:00:11
航空
margin erosion
израсходование
исчерпание
запаса
(температуры выхлопных газов)
31.05.2014
16:59:34
航空
temperature margin erosion
израсходование
исчерпание
запаса температуры
(выхлопных газов)
31.05.2014
16:59:09
航空
temperature margin
запас температуры
(выхлопных газов)
31.05.2014
16:58:07
航空
exhaust gas temperature margin erosion
израсходование
исчерпание
запаса температуры выхлопных газов
31.05.2014
16:56:32
航空
exhaust gas temperature margin
запас температуры выхлопных газов
(разница температур между предельной и фактической)
8.05.2014
8:58:40
行业
Procurement Service
Служба материально-технического снабжения
28.04.2014
21:33:56
航空
pan-to-color ratio
соотношение панхроматического и цветного каналов
28.04.2014
17:55:23
商业活动
delivery times
сроки поставки
26.04.2014
11:17:25
化学
recovery of salt
восстановление соли
(из; from)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
获取短网址